Fuori orario

SCOPRITORE DI STELLE, JULIO BRESSANE
a cura di Roberto Turigliatto

CLEOPATRA - (2007)
Regia: Julio Bressane
Con: Alessandra Negrin, Bruno Garcia, Miguel Falabella, Josie Antello
Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano

Dopo San Girolamo e Nietschze, Cleopatra in Brasile e in lingua portoghese nella alchemica, stupefacente "cinemanzia" del  grande cineasta brasiliano. Presentato alla Mostra nel 2007 nella sezione "Venezia Maestri", "questo piccolo film tratto da un grande tema, il tema della tirannia, è la leggenda di Cleopatra dalla prospettiva della lingua portoghese. Immagine forgiata nell'immaginario della lingua

I GIORNI DI NIETZSCHE A TORINO - (2001)
Regia: Julio Bressane
Con: Fernando Eiras, Paulo José, Mariana Ximenes, Leandra Leal, Tina Novelli
Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano

Il film inizia con l'arrivo di Nietzsche a Torino il 7 aprile 1888, città che apprezzò particolarmente, e dove scriverà L'Anticristo, Il crepuscolo degli idoli ed Ecce Homo (pubblicato postumo). Nel 1889 avvenne il famoso crollo mentale: è datata 3 gennaio 1889 la prima crisi di follia in pubblico. La città gli piacque molto, ne apprezzò gli ampi viali e la severità degli stili architettonici

SAN GIROLAMO - (1999)
Regia: Julio Bressane
Con: Everaldo Pontes, Hamilton Vaz Pereira, Helena Ignez, Bia Nunes, Silvia Buarque
Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano

Interamente girato nel sertão del nord Brasiliano, desertico e selvaggio. L'opera di Girolamo è tradurre la Bibbia in latino. Ilsuo  lavoro è all'origine di tutte le traduzioni dei testi sacri, e insieme la maggior fonte di ispirazione per l'intera letteratura occidentale